Sabíais que E.T no tenía problemas para construir las frases? Los que vieron la película en inglés se dieron cuenta, pero los demás no. Muchos errores de traducción o en la sala de doblaje han dado lugar a divertidos gazapos que casi siempre pasan inadvertidos... hasta hoy. (Todo cine. La SEXTA 3)
Mostrando entradas con la etiqueta la sexta 3. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta la sexta 3. Mostrar todas las entradas
martes, 4 de febrero de 2014
Doblaje: malas traducciones o errores que cambian una película.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
